Eu e a ATAF sempre tivemos uma boa relação... Palavra que tivemos! Desde que aqui cheguei que comprei sempre o passe mensal que me permite andar vezes sem conta nos urbanos desta cidade!
Houve alturas que até pensei que devia fazer figurinha de totó pois com a quantidade de gente anda nos urbanos, é impossivel que aquela gente toda pague bilhete... Logo, eu poderia pertencer perfeitamente a esse grupo que poupa alguns trocados e nao paga as viagens de bus!
Poderia até fazer como o meu amigo J. que quando nao tem bilhete vai junto à porta de saída pronto a escapar caso apareça o pica... Ou junto à máquina para picar o módico bilhete de 70 minutos comprado numa qualquer tabaccheria da esquina... Mas nao! A menina sempre pagou os 22,50 euros do "abbonamenti" da ATAF! Coisas de tuga que nao quer complicaçoes enquanto esta fora do país-natal!
Ora, cansada de ver meio mundo a ser desonesto e numa altura em que a menina andava em poupanças para fins bem mais interessantes que um passe mensal... Decidi que em Maio nao iria comprar o passe! E dito e feito!
Bem sei que o crime nao compensa e que eu nao tenho jeitinho nenhum para estas coisas, mas... até me fui safando ao longo do mes! Nada de revisores nos autocarros e eu (a medo!) lá andava meio clandestina entre o 11, o 17, o 4 e outros tantos!
Até que um dia... [No dia 26 para ser mais exacta!] Está a menina sentada numa cadeirita no habitual 17... Vinda de uma manha cansativa de trabalho, a duas paragens de chegar a casa, quando ouve:
- Il Biglietti, per favore?!
Nunca ouvir tal frase me causou uma dor tao grande!
Entre nervos e o vamos lá ver como é que sais desta menina Cátia.... Toca de mostrar o bilhete de 70 minutos que tinha na carteira!
- Escusi, mai questo titolo di viaggio non è valido!
Claro que eu sabia que nao era valido, pois para tal deveria ter validado na maquina assim que pus o pezito no bus! Mas eu queria poupar o bilhete... :$
- Escusa, mai io non sono italiana... ache no capito e non parlo molto benne italiano!
Também esta claro que o revisor nao é parvo nenhum e farto de desculpas dessas ta ele habituado... E toma lá um papelinho, vai aos escritorios da ATAF... Paga 45 euros de multa e fica tudo ok!
Cheguei a casa completamente fora de mim... Para poupar quase 25 euros, sai-me esta de 45 euros! Entre o nao pago pois nao sou italiana e eles nunca saberao quem sou... E o ai que vou ter mesmo que pagar pois senao nunca mais vou conseguir andar descansada no meu lindo 17 veio-me à memoria que sim, teria mesmo que pagar pois para todos os efeitos, sou residente em Firenze e sabem tudo e tudo de mim!
Dois dias depois a menina foi aos escritorios da ATAF...
Resposta: Vai ter que pagar! Nao ha outra hipotese!
Eu pedi, expliquei, mostrei os outros passes... NADA! Saio já convencida que 45 euros me iriam sair do bolso e lá iria a minha ida a Napoles pelo cano abaixo!
Mas o mundo é cheio de coisas boas e quis o destino que me esquecesse do BI e tivesse que voltar aos escritorios... Agora já com um ar de menina desprotegida e desamparada numa cidade que nao era a sua e que nunca, jamais em tempo algum iria infringir a lei!!
E nao é que o perdao chegou???!
- Deve andare fuori alle uffizio per comprare il abbonamenti di Maggio!
E o meu mundo ficou tao mais cor de rosa e florido!
Agora nao percebo?!!!
Passam uma multa à menina, fazem-na ter cabelos brancos e a desejar nunca mais andar em transportes urbanos... Quase impedem que concretize o sonho de ir namorar para a beirinha do Vesuvio e escolher uma casita na colina napolitana... Para depois, toma lá, vai lá que nao se passou nao!!!
Sei que nao posso reclamar, que fiquei a ganhar e que o senhor foi sempre muito simpatico comigo, mas...
a menina nao gostou! se era a brincar, nao gostou nadinha!
Houve alturas que até pensei que devia fazer figurinha de totó pois com a quantidade de gente anda nos urbanos, é impossivel que aquela gente toda pague bilhete... Logo, eu poderia pertencer perfeitamente a esse grupo que poupa alguns trocados e nao paga as viagens de bus!
Poderia até fazer como o meu amigo J. que quando nao tem bilhete vai junto à porta de saída pronto a escapar caso apareça o pica... Ou junto à máquina para picar o módico bilhete de 70 minutos comprado numa qualquer tabaccheria da esquina... Mas nao! A menina sempre pagou os 22,50 euros do "abbonamenti" da ATAF! Coisas de tuga que nao quer complicaçoes enquanto esta fora do país-natal!
Ora, cansada de ver meio mundo a ser desonesto e numa altura em que a menina andava em poupanças para fins bem mais interessantes que um passe mensal... Decidi que em Maio nao iria comprar o passe! E dito e feito!
Bem sei que o crime nao compensa e que eu nao tenho jeitinho nenhum para estas coisas, mas... até me fui safando ao longo do mes! Nada de revisores nos autocarros e eu (a medo!) lá andava meio clandestina entre o 11, o 17, o 4 e outros tantos!
Até que um dia... [No dia 26 para ser mais exacta!] Está a menina sentada numa cadeirita no habitual 17... Vinda de uma manha cansativa de trabalho, a duas paragens de chegar a casa, quando ouve:
- Il Biglietti, per favore?!
Nunca ouvir tal frase me causou uma dor tao grande!
Entre nervos e o vamos lá ver como é que sais desta menina Cátia.... Toca de mostrar o bilhete de 70 minutos que tinha na carteira!
- Escusi, mai questo titolo di viaggio non è valido!
Claro que eu sabia que nao era valido, pois para tal deveria ter validado na maquina assim que pus o pezito no bus! Mas eu queria poupar o bilhete... :$
- Escusa, mai io non sono italiana... ache no capito e non parlo molto benne italiano!
Também esta claro que o revisor nao é parvo nenhum e farto de desculpas dessas ta ele habituado... E toma lá um papelinho, vai aos escritorios da ATAF... Paga 45 euros de multa e fica tudo ok!
Cheguei a casa completamente fora de mim... Para poupar quase 25 euros, sai-me esta de 45 euros! Entre o nao pago pois nao sou italiana e eles nunca saberao quem sou... E o ai que vou ter mesmo que pagar pois senao nunca mais vou conseguir andar descansada no meu lindo 17 veio-me à memoria que sim, teria mesmo que pagar pois para todos os efeitos, sou residente em Firenze e sabem tudo e tudo de mim!
Dois dias depois a menina foi aos escritorios da ATAF...
Resposta: Vai ter que pagar! Nao ha outra hipotese!
Eu pedi, expliquei, mostrei os outros passes... NADA! Saio já convencida que 45 euros me iriam sair do bolso e lá iria a minha ida a Napoles pelo cano abaixo!
Mas o mundo é cheio de coisas boas e quis o destino que me esquecesse do BI e tivesse que voltar aos escritorios... Agora já com um ar de menina desprotegida e desamparada numa cidade que nao era a sua e que nunca, jamais em tempo algum iria infringir a lei!!
E nao é que o perdao chegou???!
- Deve andare fuori alle uffizio per comprare il abbonamenti di Maggio!
E o meu mundo ficou tao mais cor de rosa e florido!
Agora nao percebo?!!!
Passam uma multa à menina, fazem-na ter cabelos brancos e a desejar nunca mais andar em transportes urbanos... Quase impedem que concretize o sonho de ir namorar para a beirinha do Vesuvio e escolher uma casita na colina napolitana... Para depois, toma lá, vai lá que nao se passou nao!!!
Sei que nao posso reclamar, que fiquei a ganhar e que o senhor foi sempre muito simpatico comigo, mas...
a menina nao gostou! se era a brincar, nao gostou nadinha!